Moiyor Arde Boga (The Peacock and the Crane) .

Moiyor arde Boga

peacock

Moiyor (peacock)

Ek zobanat mazé, éçe uggwá moiyor aiccíl zibá yé íbar cúndor oré egaza fohór goittóu. Fottídin íba yé dhoóñr dhiír hañsa-hañsa áñçitou ar ítar nizor cúndor oré saitóu ar ekdin hoór dé “Óu, aññí uggwá hondila cúndoijja faik aá! “Saá añár rongila les.”

Zehón moiyor e boga uggwá dhiír hañsat deikké, íte nak zári boga ré hoórde, “Tui hondila rong sára faik aá! Tortú añár dhóilla honó cúndor arde rong ola fóoir ókkol nái.”

Crane

Boga (crane)

Boga ye zuwab derdé, “Ói to! Añártu cúndoijja fóoir ókkol nái. Lékin, añár fóoir ókkol é añáre dhiír oukule urai loizai fare. Tor fóoir ókkol é toré urai loizai fare né?” Moiyor ottú honó zuab nái.

Tóile ibirot háñsil goríbar hotá óilde,
Hazot aiyéde yían cúndor óttu áro beétor.