Arakan or Musúlmán Fara óll, Bormá
(Muslim villages of Arakan, Burma)

 

(1) Aikkab (Akyab / Sittwe) or fara óll:-

Amla Fara, Aman Ullah Fara, Ambari, Bariza Fara, Baárgua Fara, Fuk or Baássora, Fosím or Baássora, Bukhári Fara, Bokcí Fara, Bodor Mukam, Bozwar Dheil, Bogar Dheil, Bondor Fara, Cábuk, Cíca Fara, Duammórong Fara, Debaing, Dheróm Fara, Gur Cáafor Bagiza, Guaillar Dheil, Fiyalicón, Folthon Fara, Foktoli. Furan Fara, Háji Fara, Hawar Dheil, Hálcóng, Háñdhdhi Hoñla, Hocái Fara, Hóndokor Fara, Hóndhol, Honsi Fara, Hoborostán Fara, Konkor Fara, Kiyukor Fara,Longgóui, Lesu Bagiza, Mánggai, Meyúr Kul, Miccárir Dheil, Mouloui fara, Muicháilla Fara, Ngongdhaing (Yongdhaing), Nazir Fara, Noiya Fara, Ruagóng Fara, Recóm Bráng, Ransulá Fara, Sáfrang, Furan Sakki Fara, Noiya Sakki Fara, Sándama, Santoli, Sanggana Fara, Tami Far, Teli Fara, Tozainga Fara, Walic Fara, Zailla Fara,

(2) 

(A) Búsidong (Buthidaung) ór Fuk Elakar nam óll:-

Mongnáma Fara, Razar Bíça, Sangíri Bil, Sódor Fara, Walíc Fara,

(B) Búsidong (Buthidaung) ór Fosím Elakar nam óll:-

Lamba Bil, Lamba Gúna, Láwa Dong, (Láfa Dong), Óuil Mórong,

(C) Búsidong (Buthidaung) ór Uttor Elakar nam óll:-

Aissor, Ali Akbor Fara, Bádona, Bazar Fara, Benar Fara, Bogoli, Bor Fara, Bouriyóng, Budar Fara, Búsaiccóng, Ekmai Fara (Emmai Fara), Imamoddin Fara (Emoddin Fara), Uriya Fara, Tami, Tammícóng (Taimmóng Kháli), Tong Bazar, Húkka Fara (Fúkka Fara), Hansá Fara, Dábing Sóra (Dóuin Sóra), Dúmmai (Dúmbai), Dheil Fara, Rammuiya Fara, Rong Fara, Zadi Farang, Sátkaniya Fara (Sátkainna Fara),Sita Fara, Sor Fara, Souóu Farang, Siyúr Fara, Cáaf or Bazar (Cáab Barzar), Cáayer Gúna, (Cáira Gúna), Sodorí Bazar, Gáñthi Fara, Gozzoingga Fara, Gúfi, Gúna Fara, Goni bor Fara, Fátiya, Fansi, Fotéh Ali Fara (Fátiya Ali Fara), Futtu Farang, Follóng Fara, Fundu Farang, Fir Kháli, Kadur Fara, Kuññír Kháli (Kumir Kháli), Keppuru Dóng, Kíyambóng, Kíyang Dong, Doóin or Kínisi, Uttor Kínisi, Kisí Fara, Moriccabil, Monu Fara, Miní Kul, Mokbil, Míjunsi Naraing Cóng, Nakkain Dhóng, Noiya Fara, Wali bor Fara, Húnalu Fara.

(D) Búsidong (Búthidaung) ór Fuk é ar Doóin or nam óll:-

Boli Fara, Títifuk, Úlafek, Zobboijja Fara, Hálsirá, Hainda Fara, Háandong, Hoiñya Síri, Dábburicóng, Dúdaing Fara (Ludaing Fara), Ricúpprang, Zumma Fara, Zadi Thong, Sansi Farang, Síndaing, Sindong, Segeng Fara, Serákkuni, Cáaf ór Fara, Cíl Gañçá, Gudar Fara, Gónggri Fara, Fárir Kul. Feraing Cóng, Pranglua ( Feréla), Fuimali, Fetowor Fara, Kiyazingga Fara, Kuaindong, Kúaiccóng, Miyundá Fara, Mustofiz Fara (Mottobis Fara), Násu Far, Nurnozóng, Róuinga Dong, Waricóng (Wariyóng/ Wairóng, Waámigga,

(E) Búsidong (Buthidaung) ór Fosím é ar Doóin or nam óll:-

Aliyóng, Azoli Fara, Baggúna, Burácíkdar Fara, Boli Fara, Tingoijja Fara (Tíkdúuiñjja Fara), Zobbor Fara, Horuni Fara, Haim Farang (Haing Farang), Hárang Háli, Haindá Fara, Háirmúra Fara (Hórmúra Fara), Dhála Fara, Bazar Fara, Danumiya Fara, Dúdaing Fara (Lúdaing Fara), Dúmma Fara, RacínggaFara, Raiccóng Fara, Rammúiya Fara, Zánghamá, síndi Farang, Sammuá Fara, Cuwezá Rua, Cílortása Fara (Cílottása Fara), Gola Súri (Síri), Gudam Fara, Fañshoríbil, Faloinga Fara, Fúhom, Hdira Fara, Khala Fara, Kejjépa, Kiyazingga Fara, Kítarbil, Lambabil, Lesanthú Fara, Monibil, Mouidong, Ngong Cóng,

(3) Bosái (Ann*) :-

Bosái,

(4)Foktú (Pauktaw):-

Anaráing, Tuái Fara, Jozirua,Haim Farang, Sándama, Síkirua, Souóu Farang, Cúli Fara, Guramiya Dheil, Foktú, Furan Fara, Koducí, Kirágri, Kini Farang, Lamba Dhiya, Meyúr Kul, Noiya Fara, Hári Fara,

(5) Funájjuwaing (Ponnagyun):-

Funájjuwaing,

(6) Guá (Gwa):-

Guá,

(7) Keppuru (Kyaukpyu):- 

Amla Fara, Feram Furu, Keppuru,

(8) Kiyokto (Kyauktaw):-

Afok, Baárgua Fara, Teja Fara, Thonthon Fara, Zailla Fara, Hañsi Far, Khónzil, Sanba Fara, Síngadong, Folthon Fara, Fúl Bari, Fidain, Kazi Fara, Kindu Fara, Kiyokto Fara, Naraing,
Kuladeng hál or Fukkul or farar liís:
Khóndol, Khóndol Kuáñfara, Khóndol Rucón fara, Khóndol Bazar fara, Kuáñijja fara, Khóndol Baár fara, Khóndol Polóm fara
Naáirong ór Liís:
Naáirong khíñjja fara, Naáirong Nwañ fara, Naáirong Rádong fara, Naáirong Mac para, Naáirong Áilla fara, Naáirong Saráilla fara, Naáirong Murá fara.

(9) Mámbra (Minbya):-

Todain, Zailla Fara, Hotti Fara, Rai Farang, Ziza Fara, Sádot Fara, Smboli, Sangri Fara, Sítta Fara ( Sita Fara), Foksí Fara, Furan Fara, Fáikmorong, Kim Fara (Kiyam Far), Lomóuissor, Mambra , Noiya Fara, Noiya Kháli, Nalá Fara,

(10) Mí Ong (Munaung*):-

Mí Ong,

(11) Mirbung (Myebon):-

Anka Fara, Zailla Fara, Raiccóng, Fankhá, Mirbung,

(12)

(A) Mong Dhúr Uttor Elakar Nam (Maungdaw North Area):-

Acíkka Fara, Akborjá Fara, Amina Bazar, Amtola Bottola ( Antola Bottola), Ayubsor (Aiyossor), Aroiccá Fara, Bákka Guna, Balu Háli, Bokcú Fara, Boddaijjá, Bodola Fara, Burácíkdar, Borigabil, (Borgiabil), Borgouzibil, Boli Bazar, Bilaiya Fara, Boónor Zaga, Buissor, Cóñçogouzibil, Cóñçodaijjá, Tairdhéfa, Tongburu (Tombru), Tulatoli, Jímong Háli, Haair Fara, Háiyong Háli, Hañsaribil, Hawarbil, Hórunabi, Hóñrodhdhéil, Darugadhdheil, Dúmbai, Dhéeñboinna, Diyóltoli, Razabil, Raimiyurbil (Raimmóbil ), Uttor Ranga Bali (Raabali / Raabailla) Raimmóng Háli,Raimmóng Haça (Raimmá Haça. Fuk Fara, Fosím Fara, Ranir Zaga Moulouir Zaga, ( Moulouiz Zaga), Isa Fara, Nenúr Basa, Róingga Dong, Rida, Riyaz Uddin Fara, Zaimboinna, Sádullassor, Sali Farang, Sámbala, Sórfoddingbil, Sómboinna, Singgri Fara, Siyon Síri (Siyon Súri), Sónhola Fara, Cáab Bazar (Cáaf or Bazar), Cátkaniya Fara ( Cátkainna Fara), Sammuá Haça, Uttor Fara, Bazar Fara, Cújar Fara, Cíl Háli, Gañratobil, Gaindor Háli, Godura Bazar, Kíyombong, Kalabor Fara, Kuwarbil, Kúlarbil, Kuansibong, Kúduk Káli, Kuññír Háli, Hoilla Bánga (Hoilla Báañ), Kíyari Farang, Hóuiyarbil (Kóuiyabil), Kuainsárabil, Kiyukar Fara, Lappúiya, Lúdaing / Dúdaing, Lobbóissor, Luti Farang, Lóndussor, Manggala, Miyar Fara Moungnamá, Mérandabil, Mórouikkong, Mog Fara. Tingóijja Fara, Mouloui Zaga, Miyajanfur, Médi, Médai, Mirza Ali Fara (Mizziali Fara), Marmá Háli, Náribil, Ngakkúra (Nappúra), Náisafuru, Náincong, Nondá Hali, Néerbil, Nenúbasa, Naraing Cóng, Naisadong, Ukil Fara, Wáabek, Walidong, Waikkóng, Háñth Banga, Háñti Fara, Háñtgóijja Fara, Háñtir Dhéfa, Matsílla Fara, Haja Fara, Haim Farang, Noiya Fara, Teli Fara, Gérok Háli, Gozzon Dhiya, Gúna fara Goinna Fara, Faár Séda, Fóukir Fara (Fóuir Fara, Faníssora, Feram Furu / Ferang Furu, Fouira Bazar (Foukira Bazar), Fóo Háli ( Fua Háli), Fóyazi fara Kazirbil, Haáñri Fara, Hañzirbil (Hañzibil),

(B) Mong Dhúr Fuk or Elakar Nam (Maungdaw East Area):-

Zúla Fara, Hainda Fara, Hóritola, Rajarbil, Sómboinna, Cíkdar Fara, Kadirbil (Hadirbil), Nafitor Fara (Naitor Fara), Hétaliya Fara (Étoilla Fara),

(C) Mong Dhúr Doóin ór Elakar Nam (Maungdaw South Area):-

Alitenjo (háiñsúrata), Andhong (sámmuinna), Udóng, Báringor Dheil (Báringdhdheil), Baássora, Bodhdheil, Baggúna Bossóra, Harí Fara, Hóritoli (Hóritoilla), Hoiñjjabil, Hóñssora, Hanhaça, Dóon Háli, Sainda Sómboinna, Sónhoddarbil, Cayer fara (Caira Fara), Sairkombó, Cíl Háli, Cítorikka (Cítafúrikka), Cídan Fara, Zum Haça, Háiñccurata (Háiñssurata), Godusóra, Góra Háli, Gozzondhia, Fádonsa, Fókira Fara (Fóuira Fara), Kullúng, Kíladong (Kíladaing), Kúinna Fara, Lamba Gúna, Mubni Fara (Mongni Fara), Miranglua (Merullua), Maic Fara, Móriyong, Nákkong Dhiya, Nolboinna, Nurulla Fara, Wacá (Waiccá), Hlinjjabil, Zong Kua.
Note: Indinn (aándaung), Chak pandu (citórpuriikka), Ming Lway (Merulla), Shaung daung (górakháli), Oo daung (ú dóng), Gaduthara (godusóra), Thanda (Saindá paça), Kanpu (hoñijjabil).

(13) Rambri / Rahambur (Rambaree):-

Doóin or Kiyoknima, Uttor Kiyoknima, Kiyok Tarain, Ratáya,

(14) Rasídong (Rathidaung):-

Abdulla Fara, Ánopprang, Borbil, Zúu Farang, Dúnsi, Razarbil Uworor Fara, Razarbil Lamar Fara, Rasídog Kolárua, Sandu Fara, Sámila, Sangudhaing, Sérapprang, Cúapprang, Sanggana, Cíl Kháli, Fali Fara, Ferang Cóng Fíring Dong, Kazidhdheil (Hañzidhdheil), Kúdikkong, Kudong, Kúaiccóng, Kíyangdong, Lenguai, Mayúr Thek, Muzai, Nilambor Haça (Nilamba Haça, Sérang Fara,

(15) Ruháng / Ruáng / Múruhóng) (Mrauk-Ú) :-

Bolti Fara, Zúla Fara, Ruwáma Fara, Ziza Fara, Sandóng, Sor Fara, Sombu Cék, Cíca Raik, Ali Ja, Goulongi, Fúsi Fara, Fúliyang, Fúndor Kul, Kumál Fara, Kim Fara, Hawalong, Murumbo,Mrúháng (Ruháng / Fattór Killa), Mogolom Fara, Nidan Fara,

(16) Sandhwé / Sañda (Thandwe) :-

Zadi Farang, Ciní Bin, Sandhwé (Sañda)

(17) Tongú / Tongúp (Taungup):-

Tongú,

---

Note: to check these villages from Kyauk Taw if missing in the above list:

Khóndol fara, Potlóng fara,
Khóndol natinnya fara,
Khóndol rucón fara,
Khóndol bil fara,
Kwañár fara, Bazar fara,
Khóndol baár fara, Kyotto baár fara,
Ambari, phúl bari, kadi
fara, baañl fara, tonom
fara, nidam fara, kangsi
fara, sengngadóng,
Naáirong macpara,
Naáirong áilla fara,
Naáirong murá fara,
Naárong borfara,
Naáirong nua fara,
Naáirong rádung fara,

Moulana Mohammed Rafique Mir Ahmed, Gónggri Fara, Quebec Canada.