Rohingyalish Lesson:
Some daily usage–> English to Rohingya
to access= loot faibellá; zai bellá; góli bellá; rasta faibellá; rasta gorí bélla; rasta neelai bélla; rasta dibellá; estemal goríbélla
to acknowledge= zuab dibellá; faiyé bóuli hoói bélla
to add= zoma gorí bélla; izafá gorí bélla
to admonish= nosíyot goríbélla
to advice= mocuwara dibellá
to anchor= nogol mar; nogol de
to answer= zuab dibellá
to appear= dahá zaibellá; uli bélla
to approach= hañse aái bélla
to ask= fusár gorí bélla
to awake= seton gorí bélla
to bang= bari mari bélla
to bark = gágguai bélla
to be bright= tes óibella
to beat= baijjai bélla; fiçi bélla; mari bélla
to bend= behañ gorí bélla
to bet= zibbat dibellá; lothari mari bélla
to bind= (kitab) bañdí bélla; lagaidi bélla; bazái dibella; lagai bélla
to bite= hoñri bélla
to bitter= tita gorí bélla
to blacken= hala gorí bélla
to block= rukí bélla; naçi bélla; oñsá dibélla; bon goríbélla; naçi dibellá
to blow= fúlai bellá; fúu dibellá
to book= buúk gorí bélla
to bottle= botol bóri bellá
to break= báñgi bellá
to breath= niác thani bélla
to bring= aní bélla
to broom= fúrii bélla
to brush= dat dholi bélla; fuñsí bélla
to buy= kini bélla
to call= dhaki bélla
to care= kiár goríbélla / dekbal goríbélla / sóoñli bélla
to carry= loizai bélla / boói loizai bélla
to cheat= cithíng gorí bélla; dúka dibella; thoçínoçí gorí bélla; beimani goríbélla; duk dibellá
to check= cek goríbélla; talac gorí bélla
to claim= dabi gorí bélla; dawa gorí bélla
to clap= tali mari bélla; fak baijjai bélla
to clean= sáf goribélla; sófaiyi gorí bélla; sáfsutura goríbélla
to cleanse= sábgori hótom gorí bélla
to close= bongorí dibellá; habháibai dibellá
to collect= dola goríbélla; zoma goríbélla
to colour= rong dibellá
to comb= añsuri bélla
to come= ai bélla; aái bélla
to compute= hísaf gorí bélla
to cook= rañdí bélla
to cool= thándha goríbélla
to count= goni bélla
to cover= gúribellá; záifai bellá
to crack= fáçi bellá; hán hán gorí bélla
to create= foida gorí bélla; banai bélla; toiyar goríbélla
to cross= króss gorí bélla; fáçi okule zaibellá
to crush= hoñcoçi bélla; guri goríbélla
to cut= haçi bélla; síri bélla; duibák gorí bélla
to damage= nac goríbélla; borbad goríbélla; hóraf goríbélla
to date= laávar loi mili bélla
to deepen= mur gorí bélla
to deliver= foóñsái dibellá
to demonstrate= hóro tal goríbélla; sendhápyá goríbella; ocánti zanai dibellá
to deport= baár decót neelai dibellá
to develop= torki goríbélla / bolón goríbélla / uore zaibellá
to die= mori béllá
to dig= kurí bélla
to disappear= áñzi zaibellá
to disclose= hotá baáir gorí dibellá;
to dislike= nafosón goríbélla
to distribute= bilai bélla; bilai dibellá
to dive= dhum mari bélla
to divorce= sári dibellá; talák dibellá; alok goríbélla
to do= goríbélla
to dominate= kaabu gorí bélla
to drag= sésurai thani bélla
to drain= faní félai dibellá
to draw= (fothú/nokcó) tulí bélla
to draw= tulí bélla; lothári tulí bélla; thani bélla
to dress= fiñdí bélla
to drill= fúri bellá
to drink= fii béllá; háibellá;
to drop= félaai bélla
to drop= nesi lamai bélla
to dry= fúai bélla
to duck=émmikka gorí bélla
to earn= hamai bélla
to eat= háibella;
to empty= háli gorí bélla; hólhoillá gorí bélla
to encourage= bol dibellá; jus dibellá; théli bellá
to end= hótom gorí bélla; ahéri gorí bélla; fúrai bélla
to enlarge= dhoóñr goríbélla
to escape= dáibellá
to extinguish= (ooin) nifái bélla
to extract= thani neelai bélla
to fight= larái goríbélla
to fill= furai bélla; bórai bellá; fuúl gorí bélla; dháli bellá
to find= tuai faibellá
to finish= hótom gorí bélla; fúrai bélla
to fire= neelai dibellá; guli mari bélla
to fit= fíth óibella
to flatten= ceththá goríbélla; fatol goríbélla
to flow= soli bélla; báai zabellá
to fly= urai bélla
to fold= hók gorí bélla; kuñrai loi bélla
to forget= foórai bélla
to forgive= maf dibellá; maf gorí dibellá
to free= azad gorí bélla
to get down= nise lamai bélla
to get off= lami bélla
to get on= uore uçí bélla
to get= háñsil goríbélla
to give birth= biai bélla; fua biai bélla
to give fine= zoribana dibellá; fáin dibellá; gosíma dibellá; gunári dibellá
to give idea= aidhía dibellá / fikír dibellá / demak debellá
to give= dibellá
to go away= duré zai bellá
to go down= émmikka lami bélla; nise lami bélla
to go forward= muúm míkka zaibellá
to go up= uore uçí bélla; uormikká uçí bélla
to go= zai bellá
to grind= (moris/soil/dana) dufi bélla; baçi bélla
to grow= ruui bélla; dhoónr gorí bélla
to hammer= martul maribélla; bari mari bélla
to hamper= rukawoth goríbélla; cúkcak gorí bélla; zaitou nodibélla; rukawoth dháli bellá
to handle= dóri bellá; sámali bélla; entezam gorí bélla
to hang= fáñci dibellá; lothkai bélla; bazái eribélla
to harden= doró gorí bélla
to harm= duk dibellá; ferecani gorí bélla; ocánti goríbélla; luksan goríbélla
to hate= ador nogorí bélla; ínca goríbélla; nafosón goríbélla; forók goríbélla
to have hair cut= sul haçi bélla
to have sex= mili bélla;
to hear= fúni bellá
to heat= gorom goríbélla;
to hire= keriya gorí bélla; hamot rakí bélla
to hít= bari háibella
to hold= dóri bellá
to hug= añzaa gorí bélla
to hurt= duk dibellá; sótma dibellá; ferecani gorí bélla
to ignite= ooin dórai bellá
to include= cámil gorí bellá
to increase= bicí gorí bélla
to inject= fúk maribélla
to iron= istri mari bélla
to join= zura dibellá; fain dibellá
to join= zura dibélla; juáin goríbélla
to judge= insáf gorí bélla
to jump= zámmari bélla; záf maribélla;
to kick= latí mari bélla;
to kill= jane mari bélla; mari félai bélla; zorái dibellá; jane hótom goríbélla;
to knock= baijjai bélla; thulki mari bélla
to know= zani bélla
to laugh= dhoóñr gorí háñci bélla
to lay down= neçi bélla; hañit óibella
to learn= cíki bellá
to let buy= kinai bélla
to let call= dhakai bélla
to let do= gorái bélla
to let know= zanai bélla
to let listen= fúnai bellá / han di fúnai bellá
to level= fúainna goríbélla
to liberate= azad gorí bélla
to lift= uore tulí bélla
to lighten= foór goríbélla; fatol goríbélla
to like= fosón gorí bélla; ador gorí bélla
to liquify= faní gorí bélla
to listen= fúni bellá / han di fúnibellá
to litter= sáta gorí bélla
to load= mal tulí bélla
to look after= sámili bélla; dekbal gorí bélla; kérmos gorí bélla
to look= saái bélla
to loose= áñzai bélla; hóñc/óñc goríbélla
to loot= luth goríbélla
to love= ador/muhábbot/laáf gorí bélla
to lower= nise gorí bélla
to make hard= doró gorí béllla
to make soft= norom goríbélla
to make tin= fatol goríbélla
to marry= biá gorí bélla; cádi goríbélla; neká goríbélla; zamai dibellá;
to master= masthori gorí bélla
to match= borabori gorí bélla; fúainna gorí bélla
to measure= (maf) mafi bélla;
to melt= hórai/órai bellá
to merge= mili bélla
to mew= bilair dhóil mati bélla
to milk= dut duúi bélla
to mine= meçi kurí bélla
to minus= hom gorí bélla; náges/nákes gorí bélla
to mix= miaí bélla; milai bélla
to move= lari bélla; córai bellá; lori zai bellá; zaga lori bélla
to narrow= ciyon gorí bélla; haiththa haçi gorí bélla
to nourish= (dabai loi) gom gorí bélla
to nurse= dabaidi thík goríbellá
to offer= peec goríbélla / zañsi bélla / izzot gorí dibellá
to oil= tel dibellá; tel burai bélla; tel dháli bellá
to open= kúli bellá; melí bélla
to oppress= sétai bellá; sibi bélla; zulúm gorí bélla; duk dibellá; ocánti dibellá;
to pack= pek gorí bélla; buñda bañdí bélla
to parallel= fúainna gorí bélla
to phone= fún gorí bélla
to pickup= tuli bélla
to pin= gañtí bélla; gutá dibellá
to pinpoint= thík gorí bélla
to play= kélai bélla
to poke= gutái bélla
to polish= telteilla goríbélla; soksoka fán gorí bélla
to post-mortem= mora maincóre siri saái bélla
to pour= (faní/roc/etc.) dháli bellá
to pray= duwa gorí bélla
to press= sibi bélla
to produce= toiyar gorí bélla
to protect= héfazot gorí bélla; sámali bélla; kabu goríbélla; oñsá dibélla; rukí bélla; basai béllá; duk nodi béllá; kaabár gorí bélla
to pull up= thali tulí bélla
to pull= thani bélla
to pump= paám mari bélla
to punch= gúca maribélla; ful gorí bélla
to push= théli bellá
to quarrel= hoijja goríbélla
to question= súal gorí bélla
to raise= tuli bélla;
to rape= boladkar gorí bélla; zená gorí bélla
to reach= foóñsi bélla
to read= foríbélla
to receive call= fún gosí loibellá
to receive=gosí faibellá
to recite= telawot gorí bélla
to recover= waapes tulí bélla
to reduce= homai bélla
to refuse= inkar goríbélla / tábbari mari béllá / noó hoói bélla
to release= eri dibellá
to remember=yaad goríbélla
to remove= neelai félai bélla
to rent= (gór/ofís) keriya gorí bélla
to repair= thík goríbélla / órgori bélla / sóiyi gorí bélla / banai bélla
to request= aros gorí bélla
to restrict= hora gorí bélla; rukí bélla; doró gorí bélla
to ride= sorí bélla
to rob= dhahaiti goríbélla
to rub= dholi bélla
to run= duñri bélla
to run= solai bélla; duñri bélla; entezam goríbélla
to save life= jan basai bélla
to save= basai bélla
to scold= gail dibellá
to scratch= añsí bélla; oñçi bélla
to search= tuai bélla
to secure= amón gorí bélla; cánti gorí bélla
to see= dekí bélla
to sell= besi bélla
to send= defeçái bélla
to set back= fissá zaibellá
to shake= lari bélla; zári bellá
to sharpen= dárai bellá
to shave= hañmai bélla
to shop= bazar gorí bélla
to shot= cúth goríbélla; guli mari bélla; gaán sári bélla
to shout= guzori bélla / goizgozai bélla / dhak mari bélla
to shrink= gura goríbélla; cóñço gorí bélla
to sin= guná gorí bélla
to sink= dhufái bélla; dhufí bélla
to sit= boói bélla
to slap= suar mari bélla
to slaughter= zorái bélla; gola haçi dibellá; nuksan gorí bélla
to sleep= gúm zaibellá; neçi bélla; aram goríbélla
to slowdown= homai bélla
to smell= fúñi bélla
to smoke= cuñça thani bélla; dúañ thani bélla
to smooth= telteilla goríbélla
to sneak= luwai góli bellá; luki góli bellá
to soak= faní burai bélla
to soar= uore tulí bélla
to soften= norom goríbélla
to source=oinno dec óttu aní bélla
to speak= hotá hoibélla / hotá hoói bélla
to speed up= espíth bicí gorí bélla; salu bicí goríbélla
to spend= hóssa gorí bélla / hórsa goríbélla
to spin= fakkárai bélla
to split= fák gorí bélla; fáçi bellá; dui bák gorí bélla; siri bélla
to spread= fóilai bellá; cíñçi bellá; bilai bélla
to squeeze= sibi bélla; sibi dóribélla
to stamp= esthém mari bélla; síil mari bélla; moór mari bélla
to stand= tíai bélla
to stick= añçá lagai bélla
to stir= gúçi bellá
to stitch= sílai bellá; fúri bellá
to stop = tíai bélla / rukí bélla / támai bélla / dabai bélla
to straighten= uzu goríbélla
to submerge= dhufái bélla
to suck= suúi bélla
to suck= suúi bélla
to surprise= taajub óibella; ammúikka óibella; hóiran goríbélla
to swallow= gili bélla
to swear= sóon gorí bélla
to sweep= fúuri bellá; kuñsai bélla
to sweeten= miçá goríbélla
to take care= dekbal gorí bélla; sóoñli bélla; késmot goríbélla; sámali bélla;
to take= loi zaibélla
to take= loizai bélla
to talk= mati bélla
to tape= theip lagai bélla
to taste= moza saibélla
to teach= forái bélla / cíkai bélla
to tear apart= síri bellá
to tear= fáçi bellá; siri bélla; síri féli bellá
to tell= hoi bélla / hoói bélla
to tell= hoi bélla/ hoói bélla
to thicken= dhaço goríbella
to think= báfi bellá
to threaten=dómki dibellá; hótara goríbélla
to throw= melá mari bélla
to tie= bañdí bélla
to tight= hocí bélla; thaith goríbélla;
to tilt= hañit gorí bélla
to twist= mosori bélla
to uncover= tuai tulí bélla
to untie= kúli dibellá
to urinate= fecák gorí bélla
to walk=háñçi/áñçi bélla
to ware= becá bicí hóssa gorí bélla
to warn= dhor lagai bélla; warnín dibellá; húñciyar goríbélla; senton gorí dibella; tán gorí dibellá; húñc gorí dibellá
to wash= dúibellá; sáf goríbélla
to waste= sárhar goríbélla; nuksan gorí bélla
to water= faní dháli bélla
to weigh= (uzón) mafi bélla
to wet= bízai bellá; fanít burai bélla
to whiten= dóla gorí bélla
to widen= couça gorí bélla
to wipe= fuñsí bélla
to write= lekí bélla