Ruáinga vawel ókkol óttu hondila abas neele (How Rohingya Vowels are Used?)

August 27, 2016
No Comments
We follow certain rules for vowel usage to simplify the language to make it as easy as possible.

Añára kessú kaanun ókkol óre manizai kiálla hoilé Ruáinga vawel ókkol oré asán goríbélla zeddúr asán gorífare. 

(1) Vowel A is used as in (Vawel A ré hondila estemal gorá giyé):

Alagála (street person)
Ara (fence),
Ará (ask to do),
Ára (loss),
Badam (peanut),
Bara (net),
Bará (increase),
Bára (cheat),
Bazar (market),
Fala (parenting/pole),
Falá (wooden beam),
Fála (bowl),
Fata (leave),
Fara (village),
Fará (Cross),
Fára (misfortune/mishap),
Mala (coconut shell),
Maramari (fighting)
Mata (speaking),
Matá (head),
Sara (young tree)
Sará / Sañrá (hard land)
Sára (without/divorce),
Sáta (dust),
Tara (star),
Tára (container),
Tará (they),
Zala (small rice tree),
Zara (bearing/tolerance),
Zará (who/whom)
Zára (act of blowing to cure disease)

(2) Vowel E is used as in (Vawel E ré hondila estemal gorá giyé):
Eçé (here),
Éçe (there),
Zeçé (where is),
Neele (come out./ grow),
Bese (Sell)
Kéñse (tightening)

(3) Vowel I is used as in (Vawel I ré hondila estemal gorá giyé):
Fin (pin),
Tin (three),
Tiríc (30),
Biríc (full aged),
Gíri (be surrounded)

(4) Vowel O is used as in (Vawel O ré hondila estemal gorá giyé):
Boro (large / influential),
Loro (move),
Foró (read),
Doró (hard),
Moro (die),
Goró (do),
Gorom (hot),
Dóradóri (face to face fighting)

(5) Vowel U is used as in (Vawel U ré hondila estemal gorá giyé):
Uzu (straight),
Uzutuzu (cleaning for prayer)
Futú (baby),
Durús (chicken fried),
Burús (Arabic chicken fried),
Burus (brush)
Musa (rice bundle)
Musá (Prophet Musá)

(6) Vowel Ou is used as in (Vawel Ou ré hondila estemal gorá giyé):
Bou (bride),
Lou (blood),
Zou (liquid rice),
Mou (uncle),
Gouzi (large pot)
Góuçi (clock)

Hope this will help all others as well to understand the use of vowels:
Acá gorír yián é oinno beggín óre modot goríbou vawel oré kengóri estemal goríba:

Some sentences are shown below:
Kessú júmla ókkol óre nise dahá giyé.

1. Alugula bicí moza.
Potato is very tasty.
2. Kela báza ebbre miçá.
Banana snack is extremely sweet.
3. Gorom ot faní zoruri.
In hot weather water is important.
4. Mami bicí gom.
Aunty is very nice.