Authors – Page 7 – Rohingya Language Foundation

A minute mistake in English

June 6, 2016

A minute mistake in English A minute mistake can change the whole meaning upside down and can even cause a big damage. For example: paradize and paradise though pronounced similarly but can create complete opposite meaning if you google it. Sometimes, the meaning can be taken opposite in different culture and thought. Also if you shrink a sentence badly the meaning can be taken other way around. For example: My English is bad and English is bad. This can hurt someone or some group very badly because English cannot be bad though my English can be bad. Someone might say […]

Best Ramdan Wishes to Muslims from around the world

No Comments

http://www.ramadan.co.uk/ramadan-messages-from-uk-political-leaders/ Ramadan 2016: David Cameron's message "To everyone in Britain and around the world observing the holy month of Ramadan, I wish you Ramadan Mubarak." David Cameron Opslået af 10 Downing Street på 5. juni 2016 https://www.facebook.com/TunisieNewsOfficiel/videos/1337858042910597/ Ramadan Mubarak to all those preparing to fast. May your #Ramadan be peaceful and blessed. Opslået af Sadiq Khan på 5. juni 2016 It was a pleasure to celebrate Iftar and break the first Ramadan fast with Muslim members of our caucus last night. Ce fut un plaisir de célébrer l’iftar et de rompre le premier jeûne du ramadan avec les membres musulmans […]

Arakan Muslims Kheouk or Headman appointed to the charge of Division

No Comments

By Aman Ullah Arakan Muslims Kheouk or Headman appointed to the charge of Division By Aman Ullah On April 26, 1826, the then Sub Commissioner of Arakan sent a report to the George Swinton Esquire, Secretary to Government in the Secret and Political Department Fort William, on the cultures and inhabitants of Arakan. According to that report, it was mentioned that: – “The province of Arracan exclusive of the capital includes 55 village Divisions or Districts, each District or Division containing according to its size from 2 to 60 Paras, or small villages, each division is placed under the control […]

Forók Forók Nam (Different different name)

June 4, 2016

No Comments

Forók Forók Nam ókkol Muhámmod, Mokbul Ahmód, Ali Ahmod, Ahmod, Kolim Ullah, Rohím Ulla, Abdullah, Munir, Jolal Ahmod, Gul Nahár, Hálima Hátun, Jomila Begom, Rucón Nara, Kulsum Begom, Fúl Moti, Lal Moti, Dólabi, Bíçah, Gáñça, Ara, Berá, Gór, Baandha, Ooula, Átinná, Kháçail, Dondama, Háiñs,Uçán, Aarail, Maáijja, Bahá, Gas, Bañc, Hál, Kul, Doriya, Murá, Fera, Bil, Meçi, Fattór, Cíl, Gudá, Foóir, Kuwa, Dhéiñ, Sórah, Zónna, Hóiyah, Góra, Mothka.

Jun 3 tarík 2012 añára no foóráiyoum (We can’t forget 3rd of Jun)

June 3, 2016

No Comments

AÑÁRA NO FOÓRÁIYOUM 3 TARÍK JUN 2012 The 3rd of Jun 2012 Posted on 3th June 2016 Añçáic (28) tarík ká Mee mác Dui-házar-baró (2012), uggwá Mok ór miala fua ré mari félai yé hoói elzam lagai, Musúlmán é bolazuri zulúm goijjé hoói, rasta rasta habos baça cúru goijjé. Ziyán ólla Arakan or zobin ot bicí boro fózzad uggwá óiye. Untic (29) tarík ká din Mee dui-házar-baró (2012), tin nwá Musúlmán ór fua ré miala fua wá ré mari félaiye hoói dóri félaiye. Tará ré bolazuri ekerar gorábái, tiríc (30) tarík ká Keppurur (Kyawk Pyu) ziyól ót loi giyói. Tin […]

4 Steps to Help End Repression against Rohingya

June 2, 2016

No Comments

Four steps could help end repression against the Rohingya minority in Burma. Burma’s Rohingya ethnic minority have faced severe human rights violations for decades, and in the past five years this has increased, with legal and human rights experts saying they have suffered from ethnic cleansing, crimes against humanity, and that there is even a risk of genocide. Rohingya people face violence and death.Government policies are designed to make and keep them poor. Children are denied education and health services. Most Rohingya have no citizenship and no vote. International aid is restricted, even to the 140,000 people living in camps […]

Ethnic cleansing to Rohingya

No Comments

႐ုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေပၚ က်ဳးလြန္တဲ့ခြဲျခားဆက္စံမႈ ရပ္တန္႔ေစေရး ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေနာ္ေဝႏုိင္ငံ၊ ေအာ္စလိုၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံတကာညီလာခံမွာ ႏုိင္ငံတကာေခါင္းေဆာင္ေတြက ျမန္မာအစိုးရကုိ ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။Published on 28 May 2015 by DVB Opslået af Eliyas Iqbal på 29. maj 2015

Rohingya Language Rules (Ruáinga Zuban or Kaanun ókkol)

June 1, 2016

No Comments

Rohingya Language Rules Rohingyalish is the modern writing system for the true spoken language of Rohingyas, the indigenous but oppressed Muslim minority people of Arakan State in the north-western part of Burma (Myanmar). Rohingyalish uses Latin alphabets A-Z, and two other characters Ç and Ñ along with the five accented vowels Á, É, Í, Ó, Ú. Ç is a variant of R, used for rolling-tongue sound and pronounced as rd’i. Ñ is a variant of N, used for nasal sound and pronounced as an’h. While the normal vowels are used for soft sound, the accented vowels are used for stressed sound. […]

Nosíyot (Advice)

May 31, 2016

No Comments

Nosíyot (Advice) Allahr loi, honó kiyóre, córik no goijjó. Duwat mazé Allahr tún baade kiyóttu no maiggo. Maabaf or hotá mainno, hotá nomani no táikko. Woktó mózin numáz foijjó, numáz no forí no táikko. Bála ham goijjó, bura ham no goijjó. Hók hotá hoiyó, misá hotá no hoiyó. Boro maincóre izzot gorí hotá hoiyó. Cóñço maincóre ador gorí hotá hoiyó. Hala bouli, léça bouli, añtur bouli, baiththá bóuli, bekuf bouli, haana bouli, hínca no goijjó. Ekzon or hotá arekzon oré lagai no diyó. Honó biadobi goríle éhon éhon maf saiyó. Dilor mazé hásod ar ducmoni no raikkó Nizoré nize boro […]

Kiyoktot Mazé Aséde Musólman Fara Ókkol Ór Nam (Names of muslim villages in Kyauktaw township Arakan state)

No Comments

Agar Cóor Kioktor Bútore Aséde Musólman Fara Ókkol Ór Nam Kuladeng hál ór fukkul ar Khóndol ór liíc lói gona zaade musólman fara ókkol: 1. Khóndol 2. Khóndol Kuáñr para 3. Khóndol Rucón para 4. Khóndol Bilcúr 5. Khóndol Bazar para 6. Khóndol Kuáñjja para 7. Khóndol Baár para 8. Khóndol Polóm para Naáirong ór liíc lói gona zaade musólman fara ókkol: 1. Naáirong Khíñjja para 2. Naáirong Nuwa para 3. Naáirong Rádung para 4. Naáirong Macpara 5. Naáirong Saráilla para 6. Naáirong Áilla para 7. Naáirong Murá para Kuladeng hál ór fosím kúlor musólman fara ókkol: […]