Authors – Page 8 – Rohingya Language Foundation

Faní (Water)

May 31, 2016

Allah tala tamám foran ola jiníc óre zinda raikké dé faní loi. Faní Allahr be mesál azim or cán niyamot. Faní no tákile tamám zinda jiníc mori zaibou gói. Faní ré héfazot goróon nán hárr insán ór uore waajib. Faní Allah Róbbul Áalomin ór azim or cán niyamot. Faní ré sóoñli sóoñli hóssa goríle súnnot. Faní ré bekar hóssa goríle bazíba gunát. Faní Allah Róbbul Áalomin ór azím or cán niyamot. Faní tákile duniyair uore duniyabi jonnot. Faní no tákile duniyair uore ek kisímma kiyamot. Faní Allah Róbbul Áalomin ór azim or cán niyamot.

Hájur Gas Mubarak Gas (Palm Tree is the blessing tree)

No Comments

Allah tala ye, insán ólla hájur gas, nuksan sára, bicí fáaidar gas banaiyé. Allah tala hájur gas ór ek ek jiníc ót, fáaida raikké, honó kessú féla noza. Allah taala hájur becí barík óla banaiyé. Hájur gas ór ek ek jiníc lói ek ek jiníc bana. Mesál, gas loi gór or thúni bana, sal bana, dhakgwa loi berá bana, fata loi caça bana, bisoin bana, fúroin bana, dhula bana, aró becí jiníc bana. Alhámdu lillá Allah Róbbul Áalomin ór niyamot or címa nái.

The Modern from of Arakan is Derived from Arabic ( Noya cokól ór Arakan Arob ottú aiccé)

May 30, 2016

No Comments

The Modern form of Arakan is Derived from Arabic By Aman Ullah “The modern form of Arakan said to be derived from the Arabic ‘Al-Rakhang’” …Professor Hodivala “Arekadesa could also be read Anekadesa”….Dr. Pamela Gutman Pamela Gutman was born in Adelaide, South Australia. Her tertiary education was at the University of Vienna, where she studied German, Philosophy, and Art History, and then at The Australian National University, where she studied Bahasa Indonesia, Old Javanese, and Sanskrit. She was first sent to Arakan in 1972 by G.H. Luce, the foremost historian of Burma. She wrote her doctoral thesis on Arakan and took […]

Ruáinga zuban tobka tobka cíko (Rohingya Language Step by Step – 201)

No Comments

Rohingya Lesson STEP BY STEP (A)# LESSON 1 (About Alphabet letters) (1). Alphabet – Capital letter (28 letters) A B C Ç D E F -> (C is read as Sh) & (Ç is read as tongue rolling R) G H I J K L M N Ñ O P Q R S -> (Ñ is read as a silent n, half n or nasal sound) T U V W X Y Z (2). Alphabet – Small letter (28 letters) a b c ç d […]

Rohingyalish Training 301

May 24, 2016

No Comments

1# Rohingyalish Basic-1 (Ruáingalíc ór Abas ókkol) A => A ibár abas neele dé ( Aa ) foró-> Alagála E => E ibár abas neele dé ( Ee ) foró-> Eçé der I => I ibár abas neele dé ( Ii ) foró-> Bicí Bic O => O ibár abas neele dé ( Oo ) foró-> Norom goró U => U ibár abas neele dé ( Uu ) foró-> Uzuuzú Ou=> Ou ibár abas neele de ( Ou ) foró-> Bou, Lou, Zou, Bouli, Góuli, Zóuli Tóile abas iín óre forí daháile: a, e, i, […]

Rohingya Wiki Book (Ruáinga Wiki Kitab)

May 21, 2016

No Comments

Rohingya Alphabet & Pronunciation Alphabet Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Consonants “c” is pronounced as sh in shell. “ç” is pronounced as retroflex r in Rohingya words such as caça and naça meaning mat and closed. “d” is pronounced as d in Dubai. “dh” is pronounced as d in day. “t” is pronounced as t in tooth. “th” is pronounced as t in ten. “ñ” is pronounced as silent n or half n such as in Rohingya words fiañs […]

Bormá Ruáingar éçe aiccé de (Burma came to Rohingya)

May 17, 2016

No Comments

Arakan hóde yían ekkán alok azad dec aiccíl “Arakan or Azad Mullúk – (Independent Kingdom of Arakan)” bóuli hoitóu zeçé Ruáinga ókkol tákitou. Bormá ye larái gorí Arakan oré loifélaiye de. Aijja añárare añárar Arakan dec óttu dáfaibellá boóut dhóilla kucíc ókkol gorér hátta Ruáinga hóde koum íba Bormát nái bóuli hoór. Ótolla Nobel Laureate Amartya Sen é “Ruáinga Bormát nú aiyé, Lékin Bormá Ruáingar éçe aiccé de” bóuli elan gorí hoór. Nise Wikipediar hóbor ot íbar aró maalumat ókkol forí saái faribá. https://en.wikipedia.org/wiki/Amartya_Sen

Añáre Ruáinga bóuli hoó (Call me Rohingya)

May 13, 2016

No Comments

WE ARE CALLED AS ROHINGYA. AÑÁRE RUÁINGA BÓULI HOó. SO Call Me Rohingya. ótOLLA AÑÁRE RUÁINGA DHAKO. CALL ME ROHINGYA. AÑÁRE RUÁINGA DHAKO. I’m Rohingya Aññí Ruáinga By: Citizen of Arakan

Quran – Yaasín

May 9, 2016

No Comments

[audiomack src=”http://www.audiomack.com/song/sidqm/quran-yaasin”]

Ruáinga Sóbok or Fikír (Rohingya Analysis Lesson 102)

May 8, 2016

No Comments

Seróf ek dhoilla [a] hórkot óla [Only having same [a] vowel] (1) Seróf [a] hórkot lói bone dé lofzó ókkol: Dui (2) hórof óla: (A) aá; áf; áh; ak; ák; al; ál; an, án; ar, ár; át; fa; lá; ná; wá, yá; za; Tin (3) hórof óla: (B) ába; acá; ada; adá; áda; afá; aga; agá; ága[h]; amm; ana; aná; añc; áñc; áñs; áñz; ara; ará; ára; ata; atá; áta; baá; báa[h]; bab; bac; bác; baf; báf; bag; bak; bák; bal; bam; ban; bap; bar; bár; bas; bás (báz); bat; bát; cac; cáb; cák; cál; cán; cár; daá; dáa; dáf; dak; dam; dan; dán; dar; dár; dat; faa; […]